A Noble Address.
Reimagined.
Um Endereço Nobre.
Reimaginado.
The palacete came to us with a licence to divide it into six apartments. We returned it to one single-family house. At every decision the option chosen was the one that took the house to the highest standard we could reach, and to what it truly deserved, without any compromise.
O palacete chegou até nós com uma licença para o dividir em seis apartamentos. Devolvemos-lhe a condição de casa unifamiliar. Em cada decisão, a opção escolhida foi a que levava a casa ao mais alto padrão que conseguimos alcançar, e ao que ela verdadeiramente merecia, sem qualquer compromisso.
What we offer is a complete and unique vision. ŌANI Studio works as developer and interior designer at once, so the interiors were not introduced after the architecture was settled. They were there from the first sketch, and the two were drawn together from beginning to end.
O que oferecemos é uma visão completa e única. O ŌANI Studio actua ao mesmo tempo como promotor e como designer de interiores, pelo que os interiores não foram introduzidos depois de a arquitectura estar definida. Estiveram presentes desde o primeiro esboço, e ambos foram desenhados em conjunto, do início ao fim.
That is a slower way to work, and it shows in things that could not have been added later.
É uma forma mais lenta de trabalhar, e nota-se em coisas que não poderiam ter sido acrescentadas mais tarde.
The full scheme exists, room by room, and the design fees are carried in the price. It is not sealed, though. There is room inside it for the next owner’s taste and way of living to enter without unpicking the coherence of what is there.
O projecto completo existe, divisão a divisão, e os honorários de design estão incluídos no preço. Não está, porém, selado. Há espaço dentro dele para o gosto e o modo de vida do próximo proprietário entrarem sem desfazer a coerência do que ali está.
The house was drawn as though we were going to live in it, which is why, every time a more demanding option appeared, we took it.
A casa foi desenhada como se fôssemos habitá-la, e por isso, sempre que surgiu uma opção mais exigente, foi essa que tomámos.
In the royal quarter of Bemposta stands a freestanding neoclassical palacete built around 1860, isolated on three street sides, with original hand-painted azulejo facades. Its origins trace back to 1693 and the return of Queen Catherine of Bragança to Portugal. Lisbon's heritage preservation law means nothing comparable can be built.
No bairro real de Bemposta, ergue-se um palacete neoclássico independente construído por volta de 1860, isolado em três frentes de rua, com fachadas de azulejos originais pintados à mão. As suas origens remontam a 1693 e ao regresso da Rainha Catarina de Bragança a Portugal. A legislação de preservação patrimonial de Lisboa impede que algo comparável seja construído.
The restoration brings together master craftsmen, contemporary artists, and architects, weaving Portuguese, French, Italian, and Spanish influences. Behind the restored walls, the finest technology of a modern house is fully integrated and entirely invisible.
A restauração reúne mestres artesãos, artistas contemporâneos e arquitectos, entrecruzando influências portuguesas, francesas, italianas e espanholas. Por trás das paredes restauradas, a melhor tecnologia da casa moderna está totalmente integrada e completamente invisível.
Construction began in June 2025. The residence is ready to be lived in from the summer of 2027. It is offered privately, to a single buyer.
A obra teve início em Junho de 2025. A residência está pronta a ser habitada a partir do Verão de 2027. É oferecida de forma privada, a um único comprador.
Enter the Data Room Entrar na Sala de Dados
The story begins with Queen Catherine of Braganza, who returned to Portugal in 1693 after the death of her husband Charles II of England. Wanting a permanent residence in Lisbon, she acquired land and noble houses in the area and commissioned what would become one of the city's most storied estates.
A história começa com a Rainha Catarina de Bragança, que regressou a Portugal em 1693 após a morte do seu marido Carlos II de Inglaterra. Sem residência permanente em Lisboa, adquiriu terrenos e casas nobres na zona e encomendou o que viria a tornar-se uma das propriedades mais históricas da cidade.
The Palacete da Rainha takes its name from the royal quarter itself, a place deeply tied to this chapter of Portuguese history. The building that stands today, rebuilt in the neoclassical spirit of the 1860s, is the most recent expression of a place that has never ceased to matter to Lisbon.
O Palacete da Rainha toma o seu nome do próprio bairro real, um lugar profundamente ligado a este capítulo da história portuguesa. O edifício que hoje se ergue, reconstruído no espírito neoclássico dos anos 1860, é a expressão mais recente de um lugar que nunca deixou de importar para Lisboa.
Built Once,
Standing Still.
Construído Uma Vez,
Ainda de Pé.
Spring 2025Primavera de 2025
Summer 2027Verão de 2027
The same corner of Paço da Rainha, from the same point. Three facades open to the street, carrying their original hand-painted azulejo. Nothing in the setting has moved.
A mesma esquina do Paço da Rainha, do mesmo ponto. Três fachadas abrem para a rua, com os seus azulejos originais pintados à mão. Nada no enquadramento se moveu.
A Private Property
Reaching 1,400 m².
Uma Propriedade Privada
Que Atinge 1.400 m².
Across the floors: a full spa with indoor pool, sauna, hammam and cold plunge, an exterior pool, a music room, an entertainment room, a wine cellar, and a kitchen designed by ŌANI Studio. Bespoke craft and rare stones throughout, opening onto a sophisticated Mediterranean garden.
Ao longo dos pisos: um spa completo com piscina interior, sauna, hammam e banho frio, uma piscina exterior, uma sala de música, uma sala de entretenimento, uma garrafeira e uma cozinha desenhada pela ŌANI Studio. Ofício feito à medida e pedras raras em toda a casa, abrindo para um sofisticado jardim mediterrânico.
The Vision
A Visão
“Back when tigers smoked, there was a house like this one.” “No tempo em que os tigres fumavam, havia uma casa como esta.”
Laetitia Murguet · OANI Studio
Lisbon, Bemposta. Lisboa, Bemposta.
and its private terminal minutos do aeroporto de Lisboa
e do seu terminal privado
Avenida da Liberdade minutos da
Avenida da Liberdade
The palacete crowns the highest point of Paço da Rainha, between a queen's palace and an embassy.
O palacete coroa o ponto mais alto do Paço da Rainha, entre o palácio de uma rainha e uma embaixada.
On one side stands the Bemposta Palace, Queen Catherine's own residence, today the Military Academy. On the other, the Italian Embassy, housed in the classified Palácio Pombeiro.
De um lado ergue-se o Palácio da Bemposta, residência da própria Rainha Catarina, hoje a Academia Militar. Do outro, a Embaixada de Itália, instalada no classificado Palácio Pombeiro.
The approach corridor of Humberto Delgado runs to the east. The hill takes the minutes, not the sound.
O corredor de aproximação do Humberto Delgado corre para leste. A colina fica com os minutos, não com o ruído.
Below runs Avenida da Liberdade, Lisbon's answer to the Champs-Élysées. Between the two lies the Jardim do Torel, an eighteenth-century private garden opened to the city only in the 1960s, that still watches the avenue from the hill. Two hundred metres away, the Campo dos Mártires da Pátria opens one of the city's great garden squares.
Abaixo corre a Avenida da Liberdade, a resposta de Lisboa aos Campos Elísios. Entre as duas fica o Jardim do Torel, um jardim privado do século XVIII aberto à cidade apenas nos anos 1960, que ainda observa a avenida do alto da colina. A duzentos metros, o Campo dos Mártires da Pátria abre uma das grandes praças-jardim da cidade.
NDA Protected Protegido por NDA
Confidential
Dossier
Dossier
Confidencial
Restricted Access · Credentialed Recipients Only Acesso Restrito · Apenas Destinatários Credenciados
Documentation Documentação
Full architectural plans, interior renders, heritage records, and technical specifications Plantas arquitectónicas, renders interiores, registos patrimoniais e especificações técnicas
Commercial Comercial
Pricing, investment terms, delivery timeline, and acquisition framework Preços, termos de investimento, cronograma de entrega e enquadramento de aquisição
Security Segurança
Verified email access, signed confidentiality agreement, dynamic watermarking, full audit trail Acesso por e-mail verificado, acordo de confidencialidade assinado, marca d'água dinâmica, registo de auditoria
How Access Works Como Funciona o Acesso
A verified codeUm código verificado
A one-time code is sent to your email address. There is no password to keep.É enviado um código único para o seu e-mail. Não há palavra-passe a guardar.
The confidentiality agreementO acordo de confidencialidade
You read and sign it on screen, in under a minute. A copy reaches your inbox at once.Lido e assinado no ecrã, em menos de um minuto. Recebe de imediato uma cópia.
The dossier opensO dossier abre-se
Plans, renders and figures, watermarked in your name. Every visit is logged.Plantas, renders e números, com marca d'água em seu nome. Cada visita é registada.
Download, printing, screen capture and reproduction are prohibited. The agreement is governed by Portuguese law.
Download, impressão, captura de ecrã e reprodução são proibidos. O acordo rege-se pela lei portuguesa.
Already credentialed? Enter the Data Room Já credenciado? Entrar na Sala de Dados
For enquiries · info@pr-92.com Informações · info@pr-92.com
Design & Development
Design & Desenvolvimento
ŌANI Studio is a boutique design and development practice creating bespoke residential projects of exceptional quality. Each project is a dialogue between heritage and contemporary vision.
ŌANI Studio é um estúdio boutique de design e desenvolvimento que cria projetos residenciais sob medida de qualidade excepcional. Cada projeto é um diálogo entre património e visão contemporânea.
